Guten Tag,

nach Ihrer beigefügten Zeichnung bin ich der Meinung, dass **die fehlende horizontale Abdichtung unter der Betontreppe nachträglich durch Cremeinjektionen mit dem System AquaStop Cream ersetzt werden kann** und damit ein mögliches kapillares Aufsteigen von Feuchte aus der Fundamentplatte in das Treppenwerk verhindert wird.

Aus Ihrer Zeichnung geht hervor, dass es sich um ein eigenständiges Stahlbeton-Treppenwerk handelt, unter dessen schrägen Teil ein freier Raum vorhanden ist. Der untere Teil der Treppe ruht auf einer Betonunterlage, wo die ursprünglich vorgesehene Abdichtung nicht ausgeführt wurde. Genau an dieser Stelle können Sie nachträglich eine hydrophobe Sperrschicht gegen kapillar aufsteigende Feuchte schaffen.

Wenn ich Ihre Zeichnung richtig verstanden habe, hat der untere Betonteil der Treppe eine Breite von 1200 mm und eine Tiefe von 450 mm. In diesem Fall würde ich empfehlen, die Injektage von ihrer Stirnseite durchzuführen, die nach Ihrer Zeichnung zugänglich sein sollte.

Die Bohrungen würde ich in einer horizontalen Linie so nah wie möglich zur Fundamentplatte durchführen, mit einem Durchmesser von 14 mm und Achsabständen von 80 mm. Die Bohrtiefe würde etwa 420 mm betragen, also mit einer Reduzierung von 30 mm gegenüber der tatsächlichen Tiefe des unteren Betonteils der Treppe. Bei einer Breite von 1200 mm würde es sich um etwa 15 bis 16 Bohrungen handeln.

Da es sich um einen Neubau handelt, gehe ich davon aus, dass der Beton trocken ist oder nur eine sehr niedrige Feuchte aufweist. Daher würde ich nach dem Bohren empfehlen, die Öffnungen von Reststaub mit einer Bohrlochreinigungspumpe zu befreien und anschließend mit dem Präparat **AquaStop Cream Inject Activator** vorzuspülen, und zwar mit unserem **PROFI-Bohrlochangaben-Sprayer mit Applikationsrohr**, das eine gleichmäßige Verteilung des Aktivators über die gesamte Bohrlochlänge gewährleistet.

Dieses Präparat ist speziell zur Unterstützung und Beschleunigung der Ausbreitung der aktiven Stoffe der Injektionscreme in weniger saugfähigen oder trockenen Baustoffen bestimmt. Für den von Ihnen angegebenen Umfang ist eine Einliter-Flasche Aktivator ausreichend.

Nach der Anwendung des Aktivators und Einhaltung der technologischen Pause von 2 bis 24 Stunden führen Sie die eigentliche Injektage mit der Creme AquaStop Cream durch. Füllen Sie die Bohrlöcher über ihre gesamte Länge sorgfältig aus und verschließen Sie ihre Öffnungen anschließend oberflächlich mit schnellerhärtendem Zement.

Das Prinzip dieser Methode beruht darauf, dass **die Injektionscreme AquaStop Cream in den Bohrungen ihre Konsistenz allmählich verändert, verflüssigt wird und ihre aktiven Stoffe in die umliegende Poren- und Kapillarstruktur des Betons eindringen**. Es handelt sich also nicht um eine Injektionsmasse, die in den Bohrungen aushärten oder einfach verdampfen würde. Die Creme verteilt sich schrittweise, fachsprachlich gesagt dispergiert, in das umgebende Material.

Um dieses Prinzip besser zu verstehen, kann man sagen: Wenn der Beton zumindest minimal kapillar saugfähig für Wasser ist, können die aktiven Stoffe der Injektionscreme auch schrittweise in seine Kapillarstruktur eindringen. **Dieser Prozess verläuft auch in trockenem Material, da die Injektionscreme AquaStop Cream selbst neben 80 % wirksamen Silan-/Siloxan-Stoffen auch ein spezielles Trägermedium mit einer Wasser-Emulsionskomponente enthält, das seine schrittweise Dispergation in die umgebende Kapillarstruktur des Materials ermöglicht.** Die Anwesenheit von Feuchte kann diesen Prozess begünstigen, ist aber keine notwendige Voraussetzung. Die Verwendung des Präparats AquaStop Cream Inject Activator unterstützt und beschleunigt die Ausbreitung der aktiven Stoffe zusätzlich, was besonders bei trockenem und dichterem Beton vorteilhaft ist.

Vereinfacht gesagt: **Wenn Beton eine Kapillarstruktur hat, durch die Feuchte aufsteigen kann, können durch diese Struktur auch die aktiven Stoffe der Injektionscreme AquaStop Cream schrittweise eindringen.** Genau in diesem schrittweisen Dispergationsprozess und der nachfolgenden Bildung einer zusammenhängenden hydrophoben Sperrschicht liegt die Besonderheit der Cremeinjektage. Die Creme verflüssigt sich in den Bohrungen schrittweise, erzeugt keine feste Füllung darin, und ihre aktiven Stoffe haben ausreichend Zeit, um auch in die feine Kapillarstruktur des Betons einzudringen.

Bei Einhaltung der empfohlenen Achsabstände der Bohrungen werden sich die einzelnen Hydrophobierungsbereiche untereinander verbinden und eine zusammenhängende Barriere gegen kapillar aufsteigende Feuchte bilden.

Dieses Verfahren ist geeignet, vorausgesetzt, es handelt sich um gewöhnlichen, zumindest mäßig kapillar saugfähigen Beton. **Wenn der Beton wirklich wasserdicht wäre und kein kapillares Aufsteigen von Feuchte zuließe, wäre es auch nicht sinnvoll, ihn gegen diese Befeuchtungsart nachträglich zu injizieren.** Ich gehe jedoch davon aus, dass es sich in Ihrem Fall nicht um wasserdichten Beton handelt.

Beim Bohren ist lediglich erhöhte Vorsicht wegen möglicher Stahlbewehrung geboten. Sollte der Bohrer auf die Bewehrung treffen, werden Sie in der Regel eine deutliche Verlangsamung oder ein Stoppen des Bohrvorgangs bemerken. In diesem Fall empfehle ich, das Bohren sofort zu unterbrechen, um eine Beschädigung der Bohrerspitze und der Bewehrung zu vermeiden. Anschließend können Sie die Bohrposition außerhalb der Bewehrung wechseln, wobei die erforderliche Kontinuität der Injektionssperrschicht gewahrt bleibt.

**Um Ihnen eine bessere Vorstellung zu geben, füge ich unten auch unsere situative Skizze des vorgesehenen Injektageablaufs bei.** Wir sind dabei von Ihrer eingereichten Bauzeichnung ausgegangen und gehen davon aus, dass die dargestellte konstruktive Anordnung dem tatsächlichen Zustand der Treppe entspricht. Die Skizze zeigt das Treppenwerk mit freiem Raum unter seinem schrägen Teil und die empfohlene Lage der horizontalen Injektionslinie an der Stirnseite des unteren Betonteils der Treppe, so nah wie möglich zur Fundamentplatte.

Angesichts dieser konstruktiven Anordnung bin ich überzeugt, dass die von Ihnen beschriebene Versäumnis bei der Ausführung der Abdichtung mit dem vorgeschlagenen Verfahren nachträglich behoben werden kann, ohne das bereits vorhandene Treppenwerk eingreifen zu müssen.

Mit freundlichen Grüßen
Jiří Schwarz

Ich danke Ihnen für die ausführliche Information und bitte noch um den Lageplan: **Um Ihnen eine bessere Vorstellung zu geben, füge ich nachfolgend auch unsere Lageplan-Skizze des geplanten Injektionsverfahrens bei.** Wir sind dabei von Ihrer zugesandten Bauzeichnung ausgegangen und gehen davon aus, dass die dargestellte Konstruktionsanordnung dem tatsächlichen Zustand der Treppe entspricht.

Können Sie mir bitte noch die Spezifikation der einzelnen Komponenten senden und welche Mengen wir benötigen werden.

Ich danke Ihnen
Svatopluk Cabal

Guten Tag, Herr Cabale,
leider wird die zusätzliche Situationsskizze, die Sie in Ihrer ergänzenden Frage erwähnen, im Forum nicht angezeigt. Kurz vor der Eingabe Ihrer Frage habe ich jedoch meine vorherige Antwort um unsere eigene Situationsskizze der Treppe mit dem vorgeschlagenen Injektionsverfahren ergänzt, die bereits sichtbar sein sollte.

Falls die dargestellte Konstruktionsanordnung der Treppe der Wirklichkeit entspricht, können Sie sich auf die vorgeschlagene Anordnung und Tiefe der Injektionsbohrlöcher verlassen. Sollte die tatsächliche Ausführung der Treppe von unserer Skizze abweichen, bitten wir um Klarstellung oder um die Zusendung eines Fotos, damit wir den Vorschlag anpassen können.

Bezüglich des erforderlichen Materials gehe ich bei einer Treppenbreite von 1200 mm, einer Bohrlochtiefe von 420 mm, einem Durchmesser von 14 mm und Achsabständen von 80 mm von etwa 15 bis 16 Injektionsbohrlöchern aus.

Für diesen Umfang würde ich Ihnen folgendes Material und Zubehör empfehlen:

– AquaStop Cream – 3 Kartuschen à 500 ml, insgesamt also 1,5 Liter Injektionscreme. Diese Menge wird ausreichend sein, auch mit angemessener Reserve. Der Vorteil der Kartuschenverpeckung besteht darin, dass diese als einzige weder eine Applikationspistole noch andere Befüllvorrichtungen benötigt. Die Creme wird einfach von Hand in die Bohrlöcher gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta. Für diesen relativ kleinen Arbeitsumfang ist diese Verpackung daher ideal.
– AquaStop Cream Inject Activator – 1 Liter, was für die genannte Anzahl der Bohrlöcher ausreichend ist.
– PROFI-Bohrlochmikrospritze mit Applikationsrohr zur gleichmäßigen Aufbringung des Aktivators über die gesamte Länge der Bohrlöcher.
– Betonspiralbohrer mit einem Durchmesser von 14 mm und einer Arbeitslänge, die es ermöglicht, Bohrlöcher bis zu einer Tiefe von 420 mm herzustellen.
– Eine Handluftpumpe zum gründlichen Reinigen der Bohrlöcher. Falls Sie über einen Kompressor verfügen, können Sie die Bohrlöcher auch damit ausblasen.
– Kleinere Mengen Schnellbinder-Zement zum nachfolgenden Verschleifen der Bohrlochöffnungen an der Betonfläche der Treppe.

Damit haben Sie das erforderliche Material und die Ausstattung für die Durchführung des vorgeschlagenen Injektionsverfahrens. Die genaue technologische Vorgehensweise habe ich Ihnen bereits detailliert in meiner vorherigen Antwort beschrieben.

Mit freundlichen Grüßen
Jiří Schwarz